咪醬的小天地

【There for me】為我守候

Josh Groban ＆ Sarah Brightman 

【Sarah】
There for me, every time I've been away 為我守候，每次當我已經離開時

will you be there for me, thinking of me every day 你可會為我守候，每天都想到我

are you my destiny, words I never dared to say 你會是我命中註定，從不敢說出的諾言…

will you be there for me? 你可會為我守候？
Just think of you and me, we could never toe the line 一想起你和我，我們便永遠無法守分自持

it's such a mystery just to hear you say you're mine 聽你說起你是我的..是這般不可解的迷團

and while you're close to me, so close to me 而當你靠近，如此的靠近我

just hold me 就抱住我吧  

【Josh】
Se non sei con me, mi sembra Grigia la citta 如果妳不在我身旁，這個城市會是灰色的 
Camminando solo I piccoli vedo Giocar 我獨自漫步看著人群嘻鬧
Volti e voci del passato che non Ricordavo piu 容顏與聲音擦身而過就不再
Mi chiedono 記在腦海裡 
 

【Both】  

Are you still there for me? 你是否還在我為守候？
Forse qualche giorno poi 也許再過些時日
Il mondo capira che non molto Puo capitar 世人終將明白這是何等不尋常
E tu ci sei per me senti cosa Dicono 人們將告訴我，你全心為我
But you're just there for me 而你就那樣為我守候

【Sarah】
And while you're close to me, so close to me 而當你靠近,如此的靠近我
just hold me 就抱住我吧

【Josh】
dimmi quanto tempo ancora resterai con me 告訴我妳將在我身邊停多久
dimmi quanto cose mi nascondi dentro te 告訴我妳心裡還藏了多少秘密
molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere 我們還有多少夢想要一起分享
io spero che you are still there for me 我希望你仍然那樣為我守候 
 

【Both】
are you still there for me? 你是否還在為我守候
Forse qualche giorno poi 也許再過些時日
Il mondo capira che non molto Puo capitar 世人終將明白這是何等不尋常
E tu ci sei per me senti cosa Dicono 人們將告訴我，你全心為我
But you're just there for me 而你就那樣為我守候 
 

【Sarah】
There for me 為我守候  

【Josh】
There for me 為我守候  

【Sarah】
There for me 為我守候